Lundi dernier, une tempête de neige surprise (au milieu d'un hiver super doux) a fait cette photo de notre veuve du salon :
Et Clara est sortie et s'est amusée à faire ça :
Avance rapide d’environ une semaine, et notre vue ressemble davantage à ceci :
Et Clara porte une tenue différente :
composteur fait maison
Ouais, fidèle à notre résolution d'anniversaire , nous nous sommes faufilés à Maui, à Hawaï, pour célébrer la fin de notre livre, notre cinquième anniversaire imminent (en juillet), nos 30 ans (je le ferai en mars et John a déjà coché cette case en novembre), et toute autre excuse digne de célébration que nous auquel je pouvais penser (les quatre premiers mots de Clara : escalier roulant, hélicoptère et anémone !). C'est en fait la première fois que nous prenons l'avion pour de vraies vacances depuis notre lune de miel en Alaska en 2007, et c'est la première fois que nous annonçons que nous prenons une semaine de congé de blog au cours des 4,5 années écoulées depuis nos débuts. tout ce bordel.
Nous savons – haletez !
Nous prévoyons de publier une photo ou un petit mot ici ou là tout au long de la semaine sur nos petites aventures insulaires (et quelques choses que nous avons écrites pour partager avant notre départ, comme quelques petits progrès en cuisine). Et nous vous avons préparé un joli cadeau (d'une valeur de près de 500 $ !) . Mais notre objectif principal est de nous détendre, de débrancher, de faire passer un bon moment à Clara et, de manière générale, de profiter de la semaine où nous sommes ici.
Nous reviendrons donc à nos programmes de rénovation domiciliaire réguliers lundi prochain et nous y reviendrons de temps en temps d'ici là (veuillez donc nous pardonner si nous ne répondons pas activement aux commentaires). Nous avons hâte de revenir rafraîchis, inspirés et prêts à tout affronter, des sols en liège de la cuisine aux trois salles de bains intactes, en passant par la terrasse que nous voulons construire, notre grande conversion d'abri d'auto en garage, le moulures et lambris que nous prévoyons d'ajouter, une métamorphose complète de la véranda, une métamorphose totale de la salle de jeux et tous les autres projets majeurs mentionnés au bas de ce post dont nous discutons sans fin lorsque nous nous couchons la nuit (oui, même ici à Maui).
Oh, et puisque Clara est ici avec nous, nous devrons bientôt partager tous les détails sur la manière dont elle a voyagé et comment elle s'est adaptée au décalage horaire (peut-être la semaine prochaine sur Young House Life). En raison des règles de quarantaine, nous n'avons pas pu amener Burger, c'est pourquoi il est à la maison blotti contre nos gardiens de maison (nous avons des amis et des membres de notre famille qui emménagent à tour de rôle pour rester avec lui pendant tout notre absence) . Vous savez que nous l'appelons et parlons au téléphone au moins deux fois par jour, n'est-ce pas ? Bon sang, peut-être qu'il pourra d'une manière ou d'une autre inspirer nos invités à poser du revêtement de sol en liège pendant qu'ils sont là (c'est un chihuahua assez convaincant). Voilà, j'espère !
À tous les natifs de Maui ou autres vacanciers : vous feriez mieux de dire bonjour si vous nous voyez faire toute cette histoire de touriste idiot ! Cherchez simplement la fille dont les jambes sont si blanches qu’elles paraissent bleues et je serai là.
Et oui, ma jupe est tordue d’environ trois pouces trop vers la droite. Je ne peux pas être le seul à lutter contre le vrillage des jupes, n’est-ce pas ?
