Comme beaucoup d'entre vous le savent, l'ouragan Irène a balayé la côte est samedi après-midi et soir, entraînant avec lui beaucoup de vent et de pluie. Malheureusement, notre quartier n’a pas très bien résisté aux fortes rafales de vent qui ont fait tomber des arbres géants sur les lignes électriques, les routes et même les maisons.
Heureusement, notre maison a été épargnée. Mais beaucoup de nos voisins et amis n’ont pas eu cette chance. Cela nous a brisé le cœur de voir depuis notre terrasse qu’un arbre dans la cour de notre voisin était tombé sur sa maison (il aurait facilement pu heurter la nôtre s’il était tombé dans l’autre sens).
Heureusement, même s'ils étaient tous les deux à la maison avec leurs deux chiens à ce moment-là, personne n'a été blessé. Mais certaines parties de leur maison ont été inondées et détruites, et nous sommes très tristes pour eux – ainsi que pour toute autre personne dont la famille ou la maison a été touchée.
colombe blanche blanche
En ce qui concerne ce que nous avons fait pendant la tempête, nous sommes restés accroupis à la maison entre 18 heures et minuit, lorsque les vents étaient à leur plus fort. Et après avoir entendu/vu quelques gros arbres tomber sur notre pâté de maisons, nous avons décidé de dormir dans des chambres intérieures, histoire d'avoir un peu plus de protection au cas où quelque chose tomberait sur notre maison (comme notre sous-sol est en sous-sol, nous avions peur que cela puisse inondation – c'est pourquoi nous avons opté pour des pièces intérieures plutôt que des espaces de niveau inférieur). Clara dormait dans le couloir en meute et jouait (puisqu'il était isolé par des pièces de tous côtés)…
… et John et moi avons traîné le matelas pas aussi lourd que le nôtre de la chambre d'amis à la cuisine (qui se trouve également au milieu de notre maison).
conception de papier peint mural
Heureusement, notre sous-sol n’a pas été inondé et même si nous avons un tas de branches et de débris à nettoyer dans notre cour (ainsi que quelques grosses branches d’arbres à l’arrière), nous nous sentons incroyablement chanceux.
Nous sommes toujours sans électricité, tout comme environ 800 000 autres habitants de Richmond (le nôtre est tombé vers 17 heures samedi, nous en sommes donc à notre troisième jour sans électricité). Nous espérons le restaurer bientôt, mais sachez en réalité que cela pourrait prendre quelques jours de plus, voire une à deux semaines (une déclaration qu'ils viennent de publier fait allusion à ce dernier de ces délais). Un certain nombre d'arbres sur les lignes électriques de notre quartier signifient que cela pourrait prendre un certain temps pour nous, donc notre programme de blogs peut être un peu irrégulier jusqu'à ce que notre région soit à nouveau opérationnelle. Nous ne pourrons peut-être pas non plus suivre les commentaires, Facebook et Twitter autant que nous le souhaiterions (puisque vous savez que nous sommes généralement très bavards), mais nous prévoyons de nous arrêter avec le cadeau de l'après-midi comme d'habitude, et j'espère que tous ceux qui sont confrontés à des répercussions de toute sorte de tempête se portent bien.
Oh, et nous nous sommes sentis obligés de vérifier notre première maison et avons été très soulagés de voir qu'elle semblait s'en sortir. Même s'il y avait un énorme arbre sur la maison de l'autre côté de la rue. Des trucs effrayants.
Entre cela et le tremblement de terre de mardi, nous sommes prêts à en finir avec les catastrophes naturelles pour un moment – d'autant plus qu'il est rare que l'une ou l'autre touche autant Richmond (la dernière tempête majeure dans notre région a été Isabel en 2003, et la plupart Les habitants de Richmond ont été privés d'électricité pendant environ une semaine). Espérons que nous serons de nouveau opérationnels plus tôt que cela. Heureusement, quelques-uns de nos proches ont de l'électricité et suffisamment de nourriture et d'eau pour tout le monde. En fait, voici Clara dimanche matin après le passage de la tempête et nous nous sommes dirigés vers la maison de Grammy, où règne le pouvoir, un pouvoir glorieux (ce qui semble être rare dans notre ville). Nous avons plaisanté en disant que tout ce chaos l'avait poussée dans les bras de son cousin John…
… où ils ont regardé une vidéo ensemble et ont passé un bon moment.
Merci beaucoup à tous ceux qui nous ont suivi sur Twitter, Facebook et ici dans les commentaires ce week-end. Vous n'avez aucune idée à quel point nous apprécions l'amour et le renvoyons immédiatement. Et pour toute autre personne touchée, nous aimerions avoir de vos nouvelles sur votre situation.
