Puisque des centaines d'entre vous se sont amusés avec ce quiz sur l'accent américain , nous n’avons pas pu nous empêcher de partager les derniers diagnostics linguistiques en ligne – d’autant plus que celui-ci semble sacrément précis. Ce que vous espériez, compte tenu ce quiz vient du New York Times (et est adapté de certains données de Harvard ).
Comme le dernier, il vous demande comment vous prononcez certains mots…
… mais il vous demande également quels termes vous utilisez (luciole ou éclair ? semi-remorque ou semi-remorque ? vide-grenier ou vide-grenier ?) pour vous aider à déterminer de quelle région du pays est originaire votre dialecte.
Il génère une carte thermique des dialectes des États-Unis et identifie les 3 villes auxquelles votre dialecte est le plus similaire (et le moins similaire). C'était plutôt parfait pour moi et Sherry. Par exemple, je suis né et j'ai grandi juste à l'extérieur de Washington DC (et près d'Arlington, en Virginie).
Et Sherry a grandi dans le nord du New Jersey, là où sa carte est brûlante.
construire une porte pour le pont
Nous avons également pensé qu'il était intéressant de voir à quel point ma carte était plus chaleureuse que celle de Sherry – ce qui est une manière de dire que mon dialecte est plus générique, tandis que celui de Sherry est assez spécifique à la région de New York/NJ.
Voici donc le lien vers le quiz si vous voulez faire un tour vous-même. Il peut poser des questions différentes à chaque fois, donc les résultats peuvent varier si vous le répondez plus d'une fois. Une fois, mes résultats incluaient même Richmond !
